翻译：大饼 审校：本道 | UXRen翻译组 #378译文
原作者：Peter Javorkai
原标题：《UX salary overview 2021 — European edition》
目前新冠疫情尚未结束，不少人把遇到的裁员危机当成一次转行的机会。我想借此机会汇总一些欧洲用户体验岗位薪资的资料，希望可以帮助大家了解一下欧洲各城市的薪资范围和具体情况。
请注意，这份指南无法涵盖所有新兴的用户体验岗位，不过我会挑一些普遍存在的UX岗位或是从阿姆斯特丹（荷兰）到华沙（波兰）可以提取到的相关数据。
哦说到数据……
研究方法
没错，我们无法忽视数据采集和分析所用方法的可信度和代表性，就像是房间里的大象一样。
不得不说，要采集欧洲某些国家的薪资数据，真的太难了。不过幸好，有LinkedIn salary insights、Glassdoor、UX design salaries、Salary explorer和Quora给我提供支持。（致敬以上所有站点！）
以下表格中的薪资代表的是某个城市的甲方公司自雇用户体验从业者（不包括自由职业）年度现金收入总和的平均值，不包括奖金或股票期权之类的其他任何额外收入。这些额外收入的数额可能不小，而且会因各个国家的情况而异。请注意，为了方便阅读，我统一采用欧元（€）作为薪资的比较基准，但这样就会涉及到汇率换算的风险，汇率可能会随国家的经济情况而有所改变。
- 1欧元（€） = 7.61元人民币
- 1欧元（€） = 1.17美元
（2021.8.10汇率数据）
薪资（终于说到了！）
我先强调一下，这不是科研报告，这只是一份有用的2021年度薪资参考指南，可以给大家提供更广阔的视角，便于大家后续谈薪时使用。基于这点，我们直接来看欧洲各个用户体验职位的薪资情况吧。
UX设计师（UX Designer）
岗位别名：UX/UI设计师（UX/UI Designer）、用户体验设计师（User Experience Designer）、体验设计师（Experience Designer）、交互设计师（Interaction Designer）
岗位描述：UX设计师的工作涉及产品创建与整合的全流程，包括品牌、设计、可用性和功能。关于他们的故事，在设备到达用户手心之前，就已经开始了。
| 城市
（国家） |
UX设计师
（UX Designer） |
资深UX设计师
（Sr. UX Designer） |
UX设计经理
（lead UX Designer） |
| 阿姆斯特丹
（荷兰） |
€38,600 – €75,000 | €62,000 – €187,000 | €87,000 – €137,000 |
| 巴塞罗那
（西班牙） |
€30,000 – €42,000 | €37,000 – €50,000 | €52,000 – €65,000 |
| 柏林
（德国） |
€45,000 – €60,000 | €62,000 – €77,000 | €74,000 – €83,000 |
| 伯明翰
（英国） |
€38,000 – €60,000 | €61,000 – €88,000 | €90,000 – €112,000 |
| 布鲁塞尔
（比利时） |
€45,000 – €50,000 | €50,000 – €60,000 | N/A |
| 布加勒斯特
（罗马尼亚） |
€5000 – €10,000 | €18,000 – €25,000 | €26,000 – €39,000 |
| 布达佩斯
（匈牙利） |
€15,000 – €20,000 | €24,000 – €28,000 | €30,000 – €41,000 |
| 哥本哈根
（丹麦） |
€75,000 – €80,000 | €80,000 – €100,000 | €100,000 – €110,000 |
| 都柏林
（爱尔兰） |
€45,000 – €70,000 | €73,000 – €80,000 | €80,000 – €116,000 |
| 汉堡
（德国） |
€43,000 – €60,000 | €60,000 – €74,000 | €74,000 – €83,000 |
| 赫尔辛基
（芬兰） |
€40,000 – €45,000 | €53,000 – €74,000 | €74,000 – €88,000 |
| 伊斯坦布尔
（土耳其） |
€5,000 – €10,000 | €11,000 – €21,000 | €21,000 – €27,000 |
| 里斯本 （葡萄牙） |
€22,300 – €28,000 | €29,000 – €33,000 | N/A |
| 卢布尔雅那
（斯洛文尼亚） |
€29,000 – €35,000 | €32,000 – €38,000 | N/A |
| 伦敦
（英国） |
€43,000 – €70,000 | €60,000 – €78,000 | €80,000 – €100,000 |
| 卢森堡 | €57,500 – €60,000 | €60,000 – €66,000 | N/A |
| 马德里
（西班牙） |
€27,500 – €40,000 | €37,000 – €50,000 | €50,000 – €55,000 |
| 米兰
（意大利） |
€26,000 – €30,000 | €38,000 – €44,000 | N/A |
| 明斯克
（白俄罗斯） |
€7,000 – €10,000 | €12,000 – €18,000 | N/A |
| 莫斯科
（俄罗斯） |
€9,000 – €14,000 | €14,000 – €18,000 | €18,000 – €23,000 |
| 慕尼黑
（德国） |
€46,000 – €65,000 | €62,000 – €77,000 | €74,000 – €83,000 |
| 尼科西亚
（塞浦路斯） |
€30,000 – €32,000 | €30,000 – €58,000 | N/A |
| 奥斯陆
（挪威） |
€54,000 – €60,000 | €58,000 – €71,000 | €71,000 – €83,000 |
| 巴黎
（法国） |
€39,000 – €50,000 | €57,000 – €70,000 | N/A |
| 布拉格
（捷克） |
€27,000 – €30,000 | €35,000 – €47,000 | €48,000 – €65,000 |
| 里加
（拉脱维亚） |
€16,000 – €20,000 | €18,000 – €33,000 | €33,000 – €44,000 |
| 罗马
（意大利） |
€26,000 – €30,000 | €38,000 – €44,000 | N/A |
| 索菲亚
（保加利亚） |
€10,000 – €12,000 | €16,000 – €24,000 | N/A |
| 斯德哥尔摩
（瑞典） |
€48,000 – €60,000 | €44,000 – €69,000 | €50,000 – €69,000 |
| 塔林
（爱沙尼亚） |
€26,000 – €30,000 | €31,000 – €39,000 | N/A |
| 地拉那
（阿尔巴尼亚） |
€7,000 – €10,000 | N/A | N/A |
| 瓦莱塔
（马其他） |
€27,000 – €30,000 | €32,000 – €40,000 | €40,000 – €50,000 |
| 维也纳
（奥地利） |
€44,000 – €65,000 | €58,000 – €70,000 | N/A |
| 维尔纽斯
（立陶宛） |
€20,000 – €30,000 | €18,000 – €40,000 | N/A |
| 华沙
（波兰） |
€18,000 – €22,000 | €29,000 – €36,000 | N/A |
| 萨格勒布
（克罗地亚） |
€15,000 – €18,000 | €16,000 – €23,000 | €23,000 – €33,000 |
欧洲范围内的UX设计师薪资列表
UI设计师（UI Designer）
岗位别名：用户界面设计师（User Interface Designer）、网页用户界面设计师（Web UI Designer）
UI(user interface) 设计师经常会在UX设计师完成之后开启他们的工作。UX设计师输出原型和/或中、低保真的线框图给UI设计师，UI设计师再把它进一步做成完整且具备所有细节的线框图。然后UI设计师再把线框图交付给开发人员，由开发人员把它实现为真实的、极好的、可使用的产品。
| 城市 | UI设计师 | 资深UI设计师 | UI设计经理 |
| 阿姆斯特丹 | €32,400 – €51,000 | €60,000 – €72,000 | €59,200 – €80,000 |
| 巴塞罗那 | €25,000 – €35,000 | €28,000 – €42,000 | €42,000 – €63,000 |
| 柏林 | €38,500 – €60,000 | €50,000 – €69,000 | €77,000 – €120,000 |
| 伯明翰 | €25,000 – €55,000 | €48,000 – €70,000 | €73,000 – €112,000 |
| 布鲁塞尔 | €35,000 – €49,000 | €36,000 – €50,000 | N/A |
| 布达佩斯 | €12,000 – €21,000 | €24,000 – €28,000 | €30,000 – €33,000 |
| 哥本哈根 | €48,000 – €52,000 | €60,000 – €70,000 | N/A |
| 都柏林 | €31,000 – €51,000 | €34,000 – €55,000 | N/A |
| 汉堡 | €41,000 – €56,000 | €50,000 – €69,000 | €77,000 – €120,000 |
| 赫尔辛基 | €37,000 – €42,000 | €42,000 – €60,000 | €64,000 – €73,000 |
| 伊斯坦布尔 | €11,000 – €13,000 | N/A | N/A |
| 里斯本 | €31,000 – €33,000 | €37,000 – €40,000 | N/A |
| 卢布尔雅那 | €30,000 – €32,000 | €30,000 – €40,000 | €42,000 – €46,000 |
| 伦敦 | €40,000 – €57,000 | €61,000 – €103,000 | €84,000 – €121,000 |
| 卢森堡 | €48,000 – €50,000 | N/A | N/A |
| 马德里 | €25,000 – €35,000 | €28,000 – €42,000 | €42,000 – €63,000 |
| 米兰 | €28,000 – €32,000 | €34,000 – €40,000 | €41,000 – €45,000 |
| 莫斯科 | €15,000 – €20,000 | N/A | N/A |
| 慕尼黑 | €41,000 – €56,000 | €50,000 – €69,000 | €77,000 – €120,000 |
| 尼科西亚 | €16,000 – €18,000 | N/A | N/A |
| 奥斯陆 | €45,000 – €48,000 | €54,000 – €60,000 | €70,000 – €90,000 |
| 巴黎 | €36,000 – €46,000 | €40,000 – €56,000 | €59,500 – €85,000 |
| 布拉格 | €28,000 – €32,000 | €33,000 – €35,000 | €30,000 – €40,000 |
| 里加 | €20,000 – €23,000 | N/A | N/A |
| 罗马 | €35,000 – €40,000 | €34,000 – €40,000 | €41,000 – €45,000 |
| 索菲亚 | €14,000 – €20,000 | N/A | N/A |
| 斯德哥尔摩 | €45,600 – €50,000 | €54,000 – €60,000 | €60,000 – €66,000 |
| 地拉那 | €10,000 – €12,000 | N/A | N/A |
| 瓦莱塔 | €27,000 – €40,000 | €40,000 – €45,000 | N/A |
| 维也纳 | €38,500 – €42,000 | €42,000 – €47,000 | €50,000 – €60,000 |
| 维尔纽斯 | €21,000 – €25,000 | N/A | N/A |
| 华沙 | €17,000 – €20,000 | €20,000 – €25,000 | €27,000 – €32,000 |
| 萨格勒布 | €15,000 – €17,000 | €16,000 – €20,000 | N/A |
欧洲范围内的UI设计师薪资列表
产品设计师（Product Designer）
岗位别名：数字产品设计师（Digital Product Designer）
产品设计师不仅需要让产品更易于使用、更要让用户用着愉悦（或者至少让人满意），同时还需要通过微调确保产品在市场上始终如一地表现出色。他们帮助确定产品目标、制定产品路线图（高阶摘要或6-12个月内的产品供品和功能构想），理想情况下，他们还需要帮助品牌发布成功的产品。
| 城市 | 产品设计师 | 资深产品设计师 |
| 阿姆斯特丹 | €41,500 – €67,000 | €57,000 – €87,000 |
| 巴塞罗那 | €26,000 – €43,000 | €42,000 – €72,000 |
| 柏林 | €50,000 – €70,000 | €66,000 – €80,000 |
| 伯明翰 | €40,000 – €80,000 | €49,000 – €75,000 |
| 布鲁塞尔 | €24,000 – €48,000 | €30,000 – €50,000 |
| 布加勒斯特 | €12,000 – €18,000 | €15,000 – €22,000 |
| 布达佩斯 | €10,000 – €12,000 | €12,000 – €20,000 |
| 哥本哈根 | €68,000 – €75,000 | €80,000 – €90,000 |
| 都柏林 | €55,000 – €85,000 | €71,500 – €93,000 |
| 汉堡 | €44,000 – €61,000 | €65,000 – €80,000 |
| 赫尔辛基 | €67,000 – €70,000 | €80,000 – €90,000 |
| 伊斯坦布尔 | €12,000 – €18,000 | N/A |
| 里斯本 | €25,000 – €27,000 | €30,000 – €35,000 |
| 卢布尔雅那 | €24,000 – €30,000 | €30,000 – €35,000 |
| 伦敦 | €48,000 – €101,000 | €67,000 – €113,000 |
| 卢森堡 | €80,000 – €98,000 | N/A |
| 马德里 | €30,000 – €50,000 | €40,000 – €62,000 |
| 米兰 | €25,000 – €50,000 | €30,000 – €65,000 |
| 明斯克 | €3,000 – €6,000 | N/A |
| 莫斯科 | €18,000 – €20,000 | €22,000 – €25,000 |
| 慕尼黑 | €49,000 – €59,000 | €71,000 – €94,000 |
| 尼科西亚 | €30,000 – €35,000 | N/A |
| 奥斯陆 | €60,000 – €65,000 | €72,000 – €80,000 |
| 巴黎 | €41,300 – €55,000 | €57,000 – €86,000 |
| 布拉格 | €32,000 – €35,000 | N/A |
| 里加 | €10,000 – €12,000 | €12,000 – €15,000 |
| 罗马 | €25,000 – €50,000 | €30,000 – €65,000 |
| 索菲亚 | €10,000 – €12,000 | €13,000 – €15,000 |
| 斯德哥尔摩 | €42,000 – €50,000 | €54,000 – €60,000 |
| 塔林 | €32,000 – €35,000 | N/A |
| 地拉那 | N/A | N/A |
| 瓦莱塔 | €27,000 – €30,000 | €32,000 – €35,000 |
| 维也纳 | €50,000 – €60,000 | €60,000 – €65,000 |
| 维尔纽斯 | €10,000 – €12,000 | N/A |
| 华沙 | €36,000 – €40,000 | €45,000 – €50,000 |
| 萨格勒布 | €18,000 – €20,000 | N/A |
欧洲范围内的产品设计师薪资列表
UX内容策略师（UX writer）
岗位别名：UX文案写作者（UX copywriter）
UX内容策略师倡导设计导向，通过撰写有助于用户完成当前任务的文案来塑造产品体验。
| 城市 | 用户体验内容策略师 |
| 阿姆斯特丹 | €22,000 – €68,000 |
| 巴塞罗那 | €21,500 – €36,000 |
| 柏林 | €37,000 – €48,000 |
| 伯明翰 | €29,000 – €44,000 |
| 布鲁塞尔 | €40,000 – €50,000 |
| 布加勒斯特 | €12,000 – €20,000 |
| 布达佩斯 | €12,000 – €20,000 |
| 哥本哈根 | €30,000 – €60,000 |
| 都柏林 | €30,000 – €51,000 |
| 汉堡 | €41,900 – €57,000 |
| 赫尔辛基 | €30,000 – €35,000 |
| 伊斯坦布尔 | €20,000 – €25,000 |
| 里斯本 | €20,000 – €25,000 |
| 卢布尔雅那 | €20,000 – €24,000 |
| 伦敦 | €32,000 – €50,000 |
| 卢森堡 | €36,000 – €40,000 |
| 马德里 | €21,000 – €37,000 |
| 米兰 | €28,000 – €30,000 |
| 明斯克 | €5,000 – €8000 |
| 莫斯科 | €10,000 – €12,000 |
| 慕尼黑 | €39,600 – €50,000 |
| 尼科西亚 | €20,000 – €24,000 |
| 奥斯陆 | €25,000 – €66,000 |
| 巴黎 | €36,000 – €48,000 |
| 布拉格 | €28,000 – €30,000 |
| 里加 | €14,000 – €18,000 |
| 罗马 | €28,000 – €30,000 |
| 索菲亚 | €13,000 – €18,000 |
| 斯德哥尔摩 | €24,000 – €48,000 |
| 塔林 | €20,000 – €26,000 |
| 地拉那 | €5,000 – €10,000 |
| 瓦莱塔 | €20,000 – €22,000 |
| 维也纳 | €40,000 – €69,000 |
| 维尔纽斯 | €13,000 – €18,000 |
| 华沙 | €12,000 – €18,000 |
| 萨格勒布 | €16,000 – €20,000 |
欧洲范围内的内容策略师薪资列表
用户体验研究员（UX Researcher）
常见岗位别名：用户体验研究员（Experience Researcher）、研究专员（Research specialist）
用户体验研究是对目标用户画像及其需求进行系统性的研究，为设计流程增添真实上下文场景和有效见解。用研会采用各种研究方法，挖掘问题和设计机会。这样，他们就能洞察有价值的信息，并推动其被应用到设计流程中。
| 城市 | 用户研究员 |
| 阿姆斯特丹 | €41,500 – €71,000 |
| 巴塞罗那 | €35,000 – €49,000 |
| 柏林 | €50,000 – €58,000 |
| 伯明翰 | €43,000 – €73,000 |
| 布鲁塞尔 | €40,000 – €42,000 |
| 布加勒斯特 | €12,000 – €15,000 |
| 布达佩斯 | N/A |
| 哥本哈根 | N/A |
| 都柏林 | €50,000 – €55,000 |
| 汉堡 | €50,000 – €64,000 |
| 赫尔辛基 | €50,000 – €52,000 |
| 伊斯坦布尔 | €8,000 – €10,000 |
| 里斯本 | €22,000 – €25,000 |
| 卢布尔雅那 | €22,000 – €25,000 |
| 伦敦 | €51,000 – €82,000 |
| 卢森堡 | €60,000 – €65,000 |
| 马德里 | €35,000 – €45,000 |
| 米兰 | N/A |
| 明斯克 | N/A |
| 莫斯科 | €12,000 – €15,000 |
| 慕尼黑 | €50,000 – €64,000 |
| 尼科西亚 | N/A |
| 奥斯陆 | €52,000 – €60,000 |
| 巴黎 | €40,000 – €61,000 |
| 布拉格 | N/A |
| 里加 | €18,000 – €20,000 |
| 罗马 | N/A |
| 索菲亚 | €18,000 – €20,000 |
| 斯德哥尔摩 | €28,000 – €40,000 |
| 塔林 | €25,000 – €27,000 |
| 地拉那 | N/A |
| 瓦莱塔 | €27,000 – €30,000 |
| 维也纳 | N/A |
| 维尔纽斯 | N/A |
| 华沙 | N/A |
| 萨格勒布 | €15,000 – €17,000 |
欧洲范围内的用户体验研究员薪资列表
总结
不论你在什么地方，从事（或想从事）用户体验领域的什么工作，这些用户体验岗位都提供了充足的探索空间和机遇，让你可以充分释放自己的最大潜能。一颗数据驱动的心、研究的诀窍、商业策略的天赋、能说会道、审美绝佳、一心想做出令用户感到愉悦的产品，无论你拥有哪一种能力或是全都拥有，你都能够在用户体验领域找到适合自己的职业路线。记住，你的期望薪资很大程度上取决于你所在的城市、你的经验水平以及你所供职的公司类型。
总之，不管你现在的工作状态是什么样，也先不论这场疫情最终如何，最重要的是你要有信心。科技公司会不断地适应用户和行业的新需求，新工种也会不断涌现，未来用户体验这个领域能容纳下更多在特定领域有专长（比如研究、战略、文案）的专业人士。即使考虑到新兴的（或已设立的）专业工种，企业仍然需要能够驾驭设计过程的、才华横溢的UX多面手。
感谢一直读到这里的你！
希望这篇欧洲用户体验岗位的薪资概览可以让你有个大致了解，也希望你能获得入职UX行业的有价值信息。
如你所见，表格里有些数据是缺失的（标记为N/A），如果你知道这些数据可以怎么补齐的话，别忘了告诉我噢！
原文来源：https://uxplanet.org/ux-salary-overview-2021-european-edition-954bb23419db(2021.01.25)
版权声明：该文章在UXRen公众号（cnUXRen）首发后方可转载，转载时请注明出处及译者、审校者信息，如有违背，UXRen社区保留侵权追责的权力。